1 00:02:37,532 --> 00:02:38,783 Hei, awak sihat? 2 00:02:54,924 --> 00:02:55,758 maafkan saya! 3 00:02:58,428 --> 00:03:01,264 Ya ampun. Terdapat banyak orang sakit di sini. 4 00:03:13,693 --> 00:03:14,819 Adakah anda sihat? 5 00:03:17,113 --> 00:03:20,742 Siapa... lelaki itu? Siapa dia? 6 00:03:21,075 --> 00:03:23,369 Maksud anda lelaki berambut putih dari dulu? 7 00:03:25,705 --> 00:03:26,789 Adakah anda menarik kaki saya? 8 00:03:44,807 --> 00:03:45,642 Ya, Ketua Pasukan. 9 00:03:46,851 --> 00:03:50,521 Dia hanya bercakap dengan Ketua Joo. Saya rasa dia tidak sihat. 10 00:03:52,649 --> 00:03:54,901 Siapa? Anda maksudkan lelaki berambut putih i & gt; dari sebelum ini? 11 00:03:55,610 --> 00:03:56,736 Adakah anda menarik kaki saya? 12 00:03:57,237 --> 00:03:59,197 Lelaki itu ialah Ahli Kongres Park Kwan-soo 13 00:03:59,280 --> 00:04:01,574 & Lt; i & gt; Dia menggunakan kuasa yang paling di antara semua calon presiden. 14 00:04:01,950 --> 00:04:06,621 i & gt; Tetapi saya pasti bahawa dia adalah satu Siapa yang mengarahkan pukulan terhadap kamu dan puan 15 00:04:13,962 --> 00:04:15,046 Okay. 16 00:05:34,125 --> 00:05:38,212 Park Kwan-soo, kau anak jalang! kenapa? 17 00:06:55,081 --> 00:06:56,958 Berapa umur anak anda tahun ini lagi? 18 00:06:57,583 --> 00:07:00,378 Dia berumur 32 tahun, tuan. 19 00:07:00,837 --> 00:07:02,713 Oh ya, betul. 20 00:07:03,923 --> 00:07:05,133 Apabila saya baru sahaja dipilih sebagai Ahli Kongres, 21 00:07:05,925 --> 00:07:09,178 dia datang menemui awak, dan duduk di tempat duduk ini buat pertama kalinya. 22 00:07:09,887 --> 00:07:13,349 Dia mungkin baru masuk sekolah rendah kan? 23 00:07:13,975 --> 00:07:15,184 Ya, tuan, betul. 24 00:07:16,227 --> 00:07:18,938 Wah. Masa pasti berlalu. 25 00:07:19,689 --> 00:07:22,608 Saya mempunyai rambut hitam legam ketika itu. 26 00:07:23,276 --> 00:07:25,736 Tetapi lihat sekarang. Semuanya sudah kelabu. 27 00:07:26,946 --> 00:07:28,197 Ya, betul, tuan. 28 00:07:32,410 --> 00:07:36,539 -Nah... Tetapi, tuan. -Ya? 29 00:07:37,290 --> 00:07:39,917 Adalah lebih baik untuk anda dicukur 30 00:07:41,043 --> 00:07:43,796 oleh lelaki muda yang mempunyai mata yang lebih baik. 31 00:07:44,213 --> 00:07:47,800 Saya tidak sebaik dulu pada usia tua saya. 32 00:07:47,925 --> 00:07:50,470 apa? apa yang awak cakap ni? 33 00:07:50,887 --> 00:07:55,224 Kepada siapa lagi saya boleh amanahkan muka saya dengan pisau cukur jika bukan anda? 34 00:07:55,600 --> 00:07:56,767 Gunakan cermin mata dengan kanta pembesar, kemudian! 35 00:07:57,351 --> 00:07:59,854 Anda terlalu baik, tuan. 36 00:08:00,271 --> 00:08:02,023 Lagipun, terdapat banyak tukang gunting rambut. 37 00:08:02,148 --> 00:08:02,982 Ya ampun. 38 00:08:04,484 --> 00:08:06,861 Anda akan mempunyai tugas yang besar di hadapan anda tidak lama lagi, anda tahu. 39 00:08:08,029 --> 00:08:09,655 Mulai tahun depan, 40 00:08:09,864 --> 00:08:13,326 anda perlu melawat saya setiap pagi di Rumah Biru. 41 00:08:14,494 --> 00:08:16,954 Oh, sudah tentu saya akan datang! 42 00:08:17,330 --> 00:08:20,458 Anda orang biasa yang datang berjumpa saya selama 20 tahun sekarang, lagipun. 43 00:08:20,583 --> 00:08:23,336 Pasti saya boleh datang dan melihat awak selama lima tahun! 44 00:08:23,794 --> 00:08:24,795 Ia akan menjadi satu penghormatan. 45 00:08:25,630 --> 00:08:27,632 -Anda benar-benar akan datang, bukan? -Ya, tuan. 46 00:08:28,007 --> 00:08:29,842 -Itu janji, kalau begitu! -Sudah tentu, tuan. 47 00:08:32,970 --> 00:08:33,804 Oh, awak. 48 00:08:33,888 --> 00:08:35,681 Bolehkah anda menyelesaikannya sekarang, tolong? 49 00:08:36,432 --> 00:08:39,352 apa? Bagaimana dengan pencukuran dan syampu anda? 50 00:08:40,895 --> 00:08:42,647 Saya ada urusan mendesak yang timbul. 51 00:08:44,649 --> 00:08:45,483 Ya, tuan. 52 00:08:50,780 --> 00:08:51,614 terima kasih. 53 00:08:55,201 --> 00:08:56,327 Itu pelik. 54 00:08:57,078 --> 00:08:58,829 apa salahnya Adakah sesuatu yang hilang? 55 00:08:59,914 --> 00:09:02,625 Adakah anda kebetulan melihat buku kecil kad perniagaan di atas lantai? 56 00:09:03,084 --> 00:09:04,627 -Buku kecil kad perniagaan? -Ya. 57 00:09:05,878 --> 00:09:06,837 Mana perginya? 58 00:09:11,467 --> 00:09:12,552 Oh, ini dia. 59 00:09:13,511 --> 00:09:14,345 Oh, okay. 60 00:09:44,417 --> 00:09:46,168 Tunggu, nak! Berhenti! 61 00:09:49,547 --> 00:09:50,881 Tunggu sebentar, tuan. 62 00:09:52,967 --> 00:09:56,137 Oh tidak. Anda terperangkap di sana semasa anda bermain, bukan? 63 00:09:56,637 --> 00:09:59,348 -Melayan anda dengan betul! -Mama! 64 00:09:59,599 --> 00:10:02,685 Hei, ayuh, sekarang. jangan menangis. 65 00:10:03,060 --> 00:10:05,146 Ia akan mula bergerak semula tidak lama lagi. 66 00:10:05,229 --> 00:10:06,564 maafkan saya! Kejap lagi! 67 00:10:08,524 --> 00:10:09,859 mama! 68 00:10:19,243 --> 00:10:21,829 -Mari pergi ke sini, Ahli Kongres. -Oh, okay. 69 00:10:22,371 --> 00:10:24,248 Jangan menangis, boleh? Ya. 70 00:10:38,137 --> 00:10:39,597 mama! 71 00:10:41,807 --> 00:10:42,808 faham. Saya dalam perjalanan. 72 00:10:46,479 --> 00:10:47,355 maafkan saya! 73 00:10:53,194 --> 00:10:55,863 Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan. Saya suka jika anda bekerjasama dengan saya. 74 00:10:55,946 --> 00:10:56,781 CHOI SOO-HO POLIS 75 00:11:08,084 --> 00:11:09,377 Tunjukkan ID anda kepada saya. 76 00:11:18,678 --> 00:11:20,262 -Jadi awak. -Ya, gembira dapat berjumpa dengan awak lagi. 77 00:11:28,270 --> 00:11:29,355 Kod biru! 78 00:11:29,480 --> 00:11:32,316 Semua lelaki ke kawasan lobi! Sekat semua pintu keluar! 79 00:11:32,400 --> 00:11:34,819 Lelaki yang kami kejar berumur dalam lingkungan 30-an dan memakai sut hitam! 80 00:12:03,973 --> 00:12:05,141 Hei, berhenti di sana! 81 00:12:20,656 --> 00:12:21,490 Apa ini? 82 00:12:24,910 --> 00:12:26,287 Apa ini? 83 00:12:59,987 --> 00:13:01,322 Pintu utama! 84 00:13:20,716 --> 00:13:24,011 Perangkap samar berasaskan jarak dekat di pintu pusingan, eh? 85 00:13:25,763 --> 00:13:28,849 Itu agak seperti anda. Itu rancangan yang bagus. Sayang sekali. 86 00:13:29,016 --> 00:13:30,309 Adillah saya menyambutnya dengan betul. 87 00:13:34,855 --> 00:13:37,149 -Terima kasih. -Ini akan menyebabkan kekecohan, 88 00:13:37,525 --> 00:13:40,444 kerana seseorang yang berharga seperti anda lakukan perkara berbahaya seperti itu. 89 00:13:41,779 --> 00:13:43,364 Adakah anda menolak masa penghantaran e-mel setiap hari seperti yang sepatutnya? 90 00:13:43,823 --> 00:13:45,908 Itulah sebabnya anda selamat sehingga kini, tidakkah anda fikir? 91 00:13:55,376 --> 00:13:56,210 Encik Kim Je-ha. 92 00:13:58,170 --> 00:13:59,630 Jika anda menembak seseorang... 93 00:14:01,006 --> 00:14:05,427 Adakah peluru membunuh musuh anda? Atau adakah pistol membunuh mereka? 94 00:14:06,178 --> 00:14:07,888 Atau ia jari yang menarik picu? 95 00:14:13,352 --> 00:14:15,437 Saya dengar awak tak boleh tarik picu. 96 00:14:16,605 --> 00:14:17,982 Kerana PTSD anda. 97 00:14:18,107 --> 00:14:19,942 PSTD - GANGGUAN STRESS PASCA TRAUMATIK 98 00:14:24,196 --> 00:14:25,698 Saya akan tarik picu untuk anda sebaliknya. 99 00:14:26,407 --> 00:14:27,533 Tidak perlu untuk itu. 100 00:14:28,325 --> 00:14:30,077 -Saya akan buat sendiri. -Tidak. 101 00:14:31,412 --> 00:14:32,955 Anda terdedah sekarang. 102 00:14:33,205 --> 00:14:36,041 Anda tidak boleh melakukan ini seorang diri lagi, seperti yang anda lihat dari apa yang berlaku hari ini. 103 00:14:37,126 --> 00:14:39,920 Dia bukan jenis yang mudah dibunuh. 104 00:14:40,254 --> 00:14:41,881 Dan saya pasti dia akan mempunyai lebih banyak pengawal peribadi melindunginya mulai sekarang. 105 00:14:44,925 --> 00:14:48,554 Saya tidak tahu mengapa anda mengejar Park Kwan-soo, betul-betul. 106 00:14:50,556 --> 00:14:52,600 Tetapi musuh musuh anda adalah kawan anda, bukan? 107 00:14:55,102 --> 00:14:56,979 Biar kami bantu anda. 108 00:14:57,146 --> 00:14:59,732 Dan tunggu masa yang sesuai. Apabila tiba masa seperti itu, 109 00:15:00,274 --> 00:15:03,485 JSS akan menjadi senjata anda. 110 00:15:05,279 --> 00:15:06,572 Menjadi peluru. 111 00:15:07,740 --> 00:15:11,785 Saya akan tarik picu untuk awak. 112 00:15:21,045 --> 00:15:26,592 Nampaknya kita bertemu pada masa yang tepat, dalam keadaan yang sempurna. 113 00:15:28,052 --> 00:15:28,969 kawan saya. 114 00:15:55,204 --> 00:15:56,330 Apa kejadahnya! 115 00:15:57,206 --> 00:15:59,041 -Apa? -Anda tahu. 116 00:15:59,625 --> 00:16:03,879 Saya fikir saya akan mendapat bonus yang besar dan dinaikkan pangkat sebagai pengawal peribadi puan. 117 00:16:04,463 --> 00:16:06,090 Mereka memanggilnya pemindahan ke luar negara, 118 00:16:06,590 --> 00:16:09,093 tetapi saya reput di sana selama dua tahun tanpa melihat sebarang tindakan! 119 00:16:09,176 --> 00:16:10,844 Namun di sini saya, mengalami nasib yang sama! 120 00:16:11,303 --> 00:16:14,223 Saya sangat gembira kerana awak kembali. 121 00:16:14,640 --> 00:16:17,559 Anda telah dipenjarakan di sana antara orang asing yang anda tidak boleh bercakap dengannya! 122 00:16:17,643 --> 00:16:20,813 Saya hampir dipenjara sekarang juga! Apa lagi yang boleh anda panggil ini? 123 00:16:21,438 --> 00:16:23,649 -Cik muda akan mendengar. -Siapa yang peduli? 124 00:16:25,067 --> 00:16:26,694 Dia sedang tidur sekarang! 125 00:16:29,154 --> 00:16:34,660 & Lt; i & gt; Ya. Saya tidak akan dapat dinaikkan pangkat atau temui sesiapa 126 00:16:35,077 --> 00:16:38,706 & Lt; i & gt; dan saya akan mati kerana usia tua di sini dengan puan & Lt; i & gt; tanpa pernah melihat siang hari. Serius. 127 00:16:39,039 --> 00:16:41,667 Tunggu sebentar lagi. Hanya ada & Lt; i & gt; setahun lagi untuk mengundi presiden. & lt; 128 00:16:41,750 --> 00:16:44,211 Jadi bila tepatnya tahun itu akan tergesa-gesa dan berakhir? 129 00:16:44,420 --> 00:16:45,796 Kenapa saya perlu menderita seperti ini? 130 00:16:45,879 --> 00:16:48,424 Macam mana kalau awak bersihkan sikit sambil buat kacau? Apa ini? 131 00:16:48,632 --> 00:16:51,593 Apa yang anda akan lakukan jika Ahli Kongres tiba-tiba singgah? Cepat! 132 00:16:51,719 --> 00:16:53,762 Ahli Kongres? Ayah dia? 133 00:16:54,304 --> 00:16:55,973 Kenapa dia datang ke sini? 134 00:16:56,473 --> 00:16:57,349 Dia tidak akan datang. 135 00:16:58,600 --> 00:17:01,270 i & gt; Baik, dia boleh Dia anak perempuannya, selepas semua 136 00:17:02,938 --> 00:17:04,565 Tiada jalan di neraka. 137 00:17:04,732 --> 00:17:07,860 Asalkan puan yang menakutkan itu matanya terbuka luas, 138 00:17:08,152 --> 00:17:10,612 tiada siapa yang akan datang. Tiada siapa! 139 00:17:10,863 --> 00:17:12,740 Diam! Dia akan dengar! 140 00:17:17,536 --> 00:17:19,329 Saya memberitahu anda, tiada siapa yang akan datang ke sini! 141 00:17:26,420 --> 00:17:29,381 & Lt; i & gt; Ya. Ia bukan bahawa ayah tidak akan datang 142 00:17:31,967 --> 00:17:34,970 i & gt; Ia hanya bahawa dia tidak boleh datang i & gt; kerana wanita itu 143 00:18:56,051 --> 00:18:57,469 Hei, anda ahli perniagaan! 144 00:18:58,887 --> 00:18:59,930 -Saya? -Ya! 145 00:19:02,099 --> 00:19:03,892 Sebab awak baru jaga perniagaan di sana! 146 00:19:05,018 --> 00:19:06,520 Ya ampun, awak buat saya marah sangat. 147 00:19:06,603 --> 00:19:10,315 Itu tidak bagus, melainkan anda adalah pasta! 148 00:19:12,568 --> 00:19:15,612 -Oh saya, apa yang awak katakan? -Hei, tunggu! 149 00:19:18,907 --> 00:19:20,826 ya ampun! Encik Kim Je-ha! Selamat datang! 150 00:19:20,909 --> 00:19:22,828 -Anda datang untuk mengambil pelakon anda? -Ya. 151 00:19:22,911 --> 00:19:24,204 Duduk sekejap. 152 00:19:25,664 --> 00:19:27,583 "Oh saya, awak di sini, Encik Kim Je-ha?" 153 00:19:28,959 --> 00:19:32,045 Dia kelihatan seperti seorang budak lelaki yang sangat cantik. 154 00:19:51,940 --> 00:19:54,234 -Bagaimana keadaannya? Adakah ia baik-baik saja? -Ya. 155 00:19:55,485 --> 00:20:00,199 Kenapa nampaknya awak lebih lembut pada dia daripada awak pada saya? 156 00:20:01,158 --> 00:20:02,868 Apa yang awak masih buat di sini? 157 00:20:03,452 --> 00:20:05,495 Cepat pergi dari sini! 158 00:20:09,208 --> 00:20:10,250 Hei! 159 00:20:10,876 --> 00:20:11,710 awak! 160 00:20:12,085 --> 00:20:15,547 Nampaknya tangan anda baik sekarang, jadi datang ke latihan mulai hari ini. 161 00:20:16,215 --> 00:20:17,925 Saya telah bersikap mudah pada awak kerana pelakon anda 162 00:20:18,008 --> 00:20:20,594 tetapi pekerja baru perlu menjalani latihan. 163 00:20:20,886 --> 00:20:22,804 faham ke? Cepat, boleh? 164 00:20:32,981 --> 00:20:34,107 -Ambil seperti ini! -Sakit! 165 00:20:34,191 --> 00:20:35,400 Berhenti menjadi bayi! 166 00:20:35,943 --> 00:20:36,818 Sakit betul! 167 00:20:38,737 --> 00:20:39,863 Awak bunuh saya! 168 00:20:40,030 --> 00:20:42,282 Oh, hei. Tak perlu duduk. 169 00:20:42,449 --> 00:20:43,325 Pergi ke sini. 170 00:20:46,745 --> 00:20:47,704 Datang sini. 171 00:20:58,173 --> 00:21:01,218 Adakah anda pernah mendengar tentang saya sebelum ini? 172 00:21:02,177 --> 00:21:03,971 -Tidak. -Ia Song Young-Choon. 173 00:21:06,014 --> 00:21:08,934 -Ya, Encik Song-- -Tidak, bukan Song. Young-Choon. 174 00:21:10,060 --> 00:21:11,979 Tiada apa-apa yang datang kepada anda? 175 00:21:16,066 --> 00:21:17,526 -Seo Young-Choon. -Kau bodoh. 176 00:21:17,734 --> 00:21:19,486 Anda tidak pernah mendengar tentang Wing Chun? 177 00:21:20,237 --> 00:21:24,157 Saya adalah pengganti sebenar daripada Wing Chun yang terkenal! 178 00:21:24,241 --> 00:21:27,035 Saya Master Song Young-Choon! 179 00:21:27,327 --> 00:21:30,122 -Betul. -Tak perlu buat panjang lebar ni. 180 00:21:30,998 --> 00:21:32,666 -Datang pada saya. -Maafkan saya? 181 00:21:32,874 --> 00:21:34,668 Serang saya! 182 00:21:42,467 --> 00:21:43,969 Siapa suruh awak buat macam tu? 183 00:21:44,845 --> 00:21:47,139 Apabila anda bergaduh, anda perlu mengambil sikap yang betul. 184 00:21:47,639 --> 00:21:51,351 Anda tunduk, dan kemudian mula. faham ke? Baiklah! 185 00:22:19,004 --> 00:22:19,963 Siapa yang melatih anda? 186 00:22:21,757 --> 00:22:24,801 Baiklah. Apabila lawan anda berdiri seperti ini, 187 00:22:24,885 --> 00:22:27,095 pusat keseimbangan mereka berada di hadapan, jadi-- 188 00:22:31,224 --> 00:22:33,518 Dan begitulah cara anda mengelaknya! 189 00:22:34,269 --> 00:22:36,646 faham ke? Dan kemudian, anda ambil-- 190 00:22:42,277 --> 00:22:44,529 Oh! Baiklah. Kerja bagus. Bagus! sungguh! 191 00:22:44,821 --> 00:22:46,406 Dan kemudian, apabila mereka tidak berjaga-- 192 00:22:55,999 --> 00:22:57,918 Baiklah. Hentikan sudah. 193 00:23:00,337 --> 00:23:02,798 Anda melihat itu? Anda melihatnya, bukan? 194 00:23:03,715 --> 00:23:07,719 Apabila mereka terus mengetuk anda keluar dari pusat baki anda, 195 00:23:07,969 --> 00:23:11,056 anda perlu menurunkan postur anda seperti ini. 196 00:23:11,640 --> 00:23:15,394 Anda sepatutnya menyerang balas! Adakah anda faham apa yang saya katakan? adakah anda 197 00:23:15,602 --> 00:23:16,853 -Encik Kim Je-ha? -Hah? 198 00:23:17,020 --> 00:23:18,814 -Apa yang awak mahu? -Ketua Joo telah memanggilnya. 199 00:23:19,147 --> 00:23:19,981 apa? 200 00:23:20,399 --> 00:23:23,485 Dan di sini saya merancang untuk mendidik anda dengan betul hari ini juga. 201 00:23:23,568 --> 00:23:25,278 Anda pasti bertuah. 202 00:23:25,654 --> 00:23:27,280 Baiklah, pergi. 203 00:23:29,324 --> 00:23:31,660 Baiklah. Kemudian-- Apa? 204 00:23:35,497 --> 00:23:36,331 Nah, kemudian. 205 00:23:42,212 --> 00:23:43,255 apa? 206 00:23:46,133 --> 00:23:47,259 Saya dengar anda telah mengeluarkan pelakon anda. 207 00:23:52,889 --> 00:23:55,642 -Ya. -Maka tempoh percubaan anda telah tamat. 208 00:23:56,935 --> 00:23:58,186 Pergi ke tempat VIP. 209 00:23:58,812 --> 00:24:00,772 Dan anda pergi bersamanya, Ketua Pasukan Seo. 210 00:24:01,356 --> 00:24:03,191 Ini terlalu cepat, tuan. 211 00:24:05,152 --> 00:24:08,280 Ahli pasukan saya tidak bersedia untuk menerima lelaki ini-- 212 00:24:08,363 --> 00:24:12,033 Jika anda sudah selesai, saya akan pergi sekarang. Saya mahu mandi sebelum saya pergi. 213 00:24:13,160 --> 00:24:14,870 Baiklah. Teruskan. 214 00:24:29,551 --> 00:24:33,096 Ketua! Perasaan mereka yang telah menderita di tangannya kali terakhir 215 00:24:33,221 --> 00:24:35,140 -telah bertambah teruk. -Ketua Pasukan Seo. 216 00:24:36,224 --> 00:24:37,225 Ya, tuan? 217 00:24:40,187 --> 00:24:41,480 Adakah anda suka memburu? 218 00:24:45,984 --> 00:24:50,739 Seorang pemburu mendapat anjing pemburu yang hebat dari suatu tempat. 219 00:24:51,865 --> 00:24:54,826 Jadi dia membawanya pulang dengan gembira, saya bayangkan. 220 00:24:55,619 --> 00:24:58,914 Tetapi sudah ada banyak anjing pemburu di rumahnya. 221 00:24:59,080 --> 00:25:03,460 Dan mereka mula menggeram sebaik sahaja mereka melihat anjing pemburu yang baru. 222 00:25:04,044 --> 00:25:06,755 Jadi, beritahu saya. Apakah yang perlu dilakukan oleh pemburu? 223 00:25:10,258 --> 00:25:11,176 Nah... 224 00:25:12,511 --> 00:25:14,888 anda hanya membuang anjing pemburu antara anjing pemburu yang lain! 225 00:25:15,347 --> 00:25:17,140 Dan mereka akan menjaga menyusun semula hierarki mereka. 226 00:25:18,600 --> 00:25:22,270 Adakah dia akan meletakkan ekornya di antara kakinya dan mati digigit? 227 00:25:23,021 --> 00:25:26,691 Atau adakah pemimpin baru untuk pek mereka muncul? 228 00:25:28,068 --> 00:25:29,736 Anda akan lihat sendiri sebaik sahaja anda melawat semula anjing keesokan harinya. 229 00:25:34,783 --> 00:25:35,909 HORMATKAN KEGEMILANGAN TAKDIR 230 00:25:44,543 --> 00:25:45,627 Hei. 231 00:25:46,753 --> 00:25:48,004 Adakah anda sihat? 232 00:26:10,735 --> 00:26:11,695 Hei, pergilah. 233 00:26:21,204 --> 00:26:22,247 sial. 234 00:26:34,301 --> 00:26:37,178 Hei! Perhatikan lantai. dah licin. 235 00:26:52,861 --> 00:26:55,155 Saya memberitahu anda, anda perlu berhati-hati. dah licin. 236 00:26:55,989 --> 00:26:58,158 Hei, mari berjuang! 237 00:26:58,325 --> 00:26:59,409 Hei, mari pergi! 238 00:28:11,690 --> 00:28:13,191 Oh, Cikgu Seo. Perhatikan langkah anda. Lantainya adalah-- 239 00:28:13,483 --> 00:28:17,112 Itu Song Young-Choon. Bukan Seo Young-Choon! 240 00:28:23,243 --> 00:28:26,371 Aduh! Ow, punggung saya! 241 00:28:26,788 --> 00:28:30,166 Saya memberitahunya ia licin. Dia sangat tidak sabar. 242 00:28:57,694 --> 00:28:59,863 -Adakah anda menemui apa-apa? -Tidak. 243 00:29:00,363 --> 00:29:02,949 -Tiada apa-apa. -Betul ke? 244 00:29:06,327 --> 00:29:11,291 Saya akan memperkenalkan seseorang yang baru yang akan berada dalam pasukan VIP bersama kami. 245 00:29:14,753 --> 00:29:15,795 Encik Kim Je-ha. 246 00:29:16,212 --> 00:29:18,006 Aliasnya ialah K2. 247 00:29:22,218 --> 00:29:24,012 Ada apa dengan muka awak? Hah? 248 00:29:25,889 --> 00:29:27,599 Adakah anda semua mengunyah najis atau sesuatu? 249 00:29:28,808 --> 00:29:30,518 Kami gagal melindungi VIP. 250 00:29:31,019 --> 00:29:34,898 Kami semua mengalah dengan menyedihkan kepada kuasa seorang sahaja. 251 00:29:36,274 --> 00:29:38,234 Namun, seorang ini 252 00:29:38,818 --> 00:29:41,321 memberi kami peluang untuk melihat 253 00:29:41,905 --> 00:29:44,073 apakah keretakan yang wujud dalam sistem keselamatan kami. 254 00:29:46,951 --> 00:29:48,953 Ia sesuatu yang patut disyukuri. 255 00:29:50,163 --> 00:29:54,334 Oleh itu, pasukan penyelidik menggunakan peluang berharga ini diberikan kepada kami 256 00:29:54,667 --> 00:29:56,836 untuk menganalisis isu-isu yang wujud dalam sistem keselamatan kami 257 00:29:57,587 --> 00:30:02,217 untuk mencipta yang baru dan pastikan perkara ini tidak berulang lagi. 258 00:30:03,301 --> 00:30:07,138 Oleh itu, kami tidak mempunyai pilihan tapi nak tukar jadual kerja. 259 00:30:08,473 --> 00:30:12,393 Butirannya ada di papan kenyataan di luar, jadi lihat jalan keluar anda. 260 00:30:13,394 --> 00:30:14,562 Itu sahaja. Saya doakan anda semua berjaya. 261 00:30:25,406 --> 00:30:26,241 K2? 262 00:30:28,368 --> 00:30:32,372 Anda akan bekerja di tempat yang tidak akan ada keperluan untuk sebarang kerja berpasukan. 263 00:30:35,333 --> 00:30:36,751 Ia tidak penting bagi saya. 264 00:31:05,363 --> 00:31:06,781 JADUAL PENGAWAL VIP 265 00:31:07,156 --> 00:31:08,449 WI P-BAHAGIAN C ANJAKAN MALAM: KIM JE-HA (K2) 266 00:31:13,746 --> 00:31:14,914 KETUA PERUBATAN 267 00:31:19,502 --> 00:31:21,462 -Ya, hei. -Oh. Ya ampun 268 00:31:21,963 --> 00:31:23,715 -Apa? -Adakah anda mendengar tentang Kim Je-ha? 269 00:31:24,048 --> 00:31:25,133 Tidak, kenapa? 270 00:31:25,383 --> 00:31:28,761 Dia bekerja syif malam untuk Bahagian C. 271 00:31:29,262 --> 00:31:32,056 Bahagian C? Syif malam? 272 00:31:32,348 --> 00:31:35,268 Wah, nampaknya dia bertuah paling teruk. 273 00:31:35,435 --> 00:31:37,353 Saya berasa sangat buruk untuk dia. Bagaimana dia berakhir di sini? 274 00:31:37,645 --> 00:31:39,814 Dengan kata lain, dia ada dalam senarai omong kosong Seo, sama macam saya. 275 00:31:40,940 --> 00:31:42,984 Ya, betul-betul. Saya berasa sangat buruk untuk dia. 276 00:31:43,818 --> 00:31:46,070 Dan beberapa gadis adalah satu-satunya yang bertuah cukup untuk bersamanya. 277 00:31:47,238 --> 00:31:50,783 Tunggu, apa? perempuan apa? 278 00:31:51,284 --> 00:31:52,827 -Awak, perempuan! -Hah? 279 00:31:53,244 --> 00:31:55,413 -Saya? -Anda berada di Bahagian C juga! 280 00:31:58,041 --> 00:31:59,584 Ya! 281 00:32:03,296 --> 00:32:04,881 Hebat! Ini sangat hebat! 282 00:32:05,798 --> 00:32:08,635 Baiklah! Awak mati, Kim Je-ha! 283 00:32:08,718 --> 00:32:09,969 Ya ampun, ini gila! 284 00:32:11,679 --> 00:32:14,599 Hei, tetapi siapa yang kamu jaga? 285 00:32:16,768 --> 00:32:18,269 Hanya seseorang. Ia dikelaskan. 286 00:32:18,937 --> 00:32:22,273 Ia jelas. Mungkin kekasih Calon Jang kan? 287 00:32:24,484 --> 00:32:25,860 Jangan tanya saya perkara seperti itu. 288 00:32:26,235 --> 00:32:28,988 Hei, tunggu. Adakah anda berpakaian dengan betul? 289 00:32:29,906 --> 00:32:33,034 pakaian saya? Saya hanya memakai pakaian yang selesa. 290 00:32:33,117 --> 00:32:35,787 Inilah sebabnya perkara tidak berjaya untuk anda. 291 00:32:37,497 --> 00:32:40,541 Je-ha sedang dalam perjalanan ke sana sekarang, hon. 292 00:32:40,750 --> 00:32:42,001 apa? Je-ha ke? 293 00:32:43,503 --> 00:32:46,255 Kenapa baru sekarang awak beritahu saya? 294 00:32:57,016 --> 00:32:58,101 Kim Je-ha? 295 00:33:01,354 --> 00:33:04,440 Boleh tak awak beritahu saya apa hubungan awak dengan Park Kwan-soo adalah? 296 00:33:05,483 --> 00:33:07,151 Lebih baik jika anda tidak tahu. 297 00:33:13,700 --> 00:33:15,201 Siapakah wanita muda bernama Anna ini? 298 00:33:15,910 --> 00:33:17,370 Anak perempuan ahli Kongres Jang, siapa yang dia sembunyikan. 299 00:33:20,915 --> 00:33:22,542 Maksudnya puan bukankah ibunya ketika itu. 300 00:33:23,793 --> 00:33:27,505 Itulah sebabnya dia mesti kekal tersembunyi dari dunia tidak kira apa. 301 00:33:28,756 --> 00:33:31,092 -Jadi dalam erti kata lain, penutupan. -Sesuatu seperti itu. 302 00:33:32,635 --> 00:33:35,888 Hampir tiada siapa yang tahu tentang ini, walaupun di syarikat itu. 303 00:33:36,222 --> 00:33:40,059 Justeru, orang yang mengetahui tentang ini adalah pengecualian khas. 304 00:33:41,436 --> 00:33:42,562 Saya juga, kemudian? 305 00:33:43,146 --> 00:33:45,481 Anda telah menjadi pengecualian istimewa dari awal lagi. 306 00:33:47,108 --> 00:33:51,779 Dia tidak boleh terdedah kepada dunia sebelum pilihanraya, tak kiralah. 307 00:33:52,530 --> 00:33:55,450 Dan orang Park Kwan-soo benar-benar tidak boleh mengetahui tentang dia. 308 00:34:28,232 --> 00:34:29,358 Hello, Ketua. 309 00:34:30,485 --> 00:34:32,445 Ya, hello. Ia pasti sukar untuk anda. 310 00:34:33,905 --> 00:34:35,990 Ia hanya kerja, tuan. 311 00:34:41,162 --> 00:34:43,539 -Ada apa dengan awak? -Apa maksud tuan? 312 00:34:49,712 --> 00:34:53,216 Oh, tanya khabar. Ini Kim Je-ha. Dia akan bertugas malam mulai sekarang. 313 00:35:14,112 --> 00:35:17,198 -Anda pernah mendengar tentang dia, bukan? -Khabar angin? Tidak. 314 00:35:19,617 --> 00:35:20,868 kenapa? 315 00:35:21,828 --> 00:35:24,038 Itu pelik. Anda belum mendengar khabar angin itu? 316 00:35:24,622 --> 00:35:28,126 Ingat bagaimana puan telah dijadikan tebusan kali terakhir? 317 00:35:28,793 --> 00:35:31,963 Tunggu, tidak. Anda juga ada di sana ketika itu. 318 00:35:34,257 --> 00:35:36,050 Oh, kejadian itu! 319 00:35:36,759 --> 00:35:38,469 Ya, saya tahu tentang itu. 320 00:35:39,595 --> 00:35:40,847 Saya K2, Kim Je-ha. 321 00:35:42,765 --> 00:35:45,935 Hello. Saya J4, Jang Mi-ran. 322 00:35:49,480 --> 00:35:50,940 Oh hello, Ketua! 323 00:35:51,315 --> 00:35:53,276 Oh, saya bukan ketua. 324 00:35:53,693 --> 00:35:54,861 Sampaikan salam pada puan. 325 00:35:55,319 --> 00:35:57,989 Dia ketua dan mempunyai lebih banyak pengalaman daripada saya. 326 00:35:58,573 --> 00:35:59,490 Selamat berkenalan. 327 00:36:00,783 --> 00:36:03,161 Duduklah. Baiklah. Adakah kita mulakan, kemudian? 328 00:36:03,703 --> 00:36:05,288 Baiklah, kalau begitu. 329 00:36:05,454 --> 00:36:08,958 Saya akan bercakap dengan anda tentang Bahagian C Pekerjaan VIP dan peraturan. 330 00:36:09,834 --> 00:36:11,711 -J4, Jang Mi-ran. -Ya, tuan? 331 00:36:12,170 --> 00:36:13,004 duduk sahaja. 332 00:36:21,095 --> 00:36:23,306 Sekarang, puan. Tolong jelaskan semuanya kepada kami. 333 00:36:26,767 --> 00:36:29,854 Cik muda sebenarnya ada gangguan panik yang teruk. 334 00:36:30,771 --> 00:36:32,899 Kadangkala, lampu berkelip-kelip mencetuskannya 335 00:36:33,357 --> 00:36:35,651 Walau bagaimanapun, kilatan cahaya yang besar i & gt; adalah dahsyat untuk dia 336 00:36:36,611 --> 00:36:38,487 & Lt; i & gt; Itulah sebabnya kita mempunyai langsir yang ditarik di dalam rumah sepanjang masa 337 00:36:39,906 --> 00:36:42,658 -Adakah dia takut cahaya matahari seperti pontianak-- -Tidak. 338 00:36:43,868 --> 00:36:45,453 Dia boleh keluar pada waktu siang. 339 00:36:45,912 --> 00:36:49,582 i & gt; Tetapi jika dia menghadapi pancaran cahaya yang kuat tetap, seperti cahaya matahari atau denyar kamera, 340 00:36:49,707 --> 00:36:51,459 i & gt; dia boleh mendapat amnesia jangka pendek 341 00:36:53,419 --> 00:36:55,129 Itulah sebabnya dia hampir tidak melakukan apa-apa pada waktu siang. 342 00:36:55,755 --> 00:36:58,299 & Lt; i & gt; Dan dia hanya pernah berjalan di sekitar rumah & lt; i & gt; pada waktu malam, juga 343 00:36:59,175 --> 00:37:00,927 & Lt; i & gt; Dia bangun sekitar jam 9:00 malam. setiap hari 344 00:37:01,010 --> 00:37:03,846 & Lt; i & gt; dan pergi ke bilik air di hujung & lt; i & gt; dewan di tingkat dua 345 00:37:04,931 --> 00:37:06,599 i & gt; Dia biasanya menghabiskan satu jam di sana 346 00:37:07,058 --> 00:37:09,685 & Lt; i & gt; Semasa dia berada di sana, & lt; Kami membersihkan biliknya dan mengemas katilnya 347 00:37:10,061 --> 00:37:11,979 & Lt; i & gt; - dan kami juga-- & lt; i & gt; -Cari biliknya 348 00:37:13,189 --> 00:37:15,608 Untuk memastikan bahawa dia tidak mempunyai i & gt; apa-apa yang berbahaya atau dilarang 349 00:37:15,691 --> 00:37:19,111 Cik muda mempunyai sosiophobia yang teruk di atas gangguan paniknya, 350 00:37:19,320 --> 00:37:22,240 jadi dia benci berjumpa orang luar dan benci melihat kita, juga. 351 00:37:24,075 --> 00:37:27,411 i & gt; Saya menyediakan makanan untuknya, & lt; dan dia turun pada waktu malam untuk makan bersendirian. 352 00:37:30,706 --> 00:37:32,833 & Lt; i & gt; Jadi kita tidak pernah pergi ke atas & lt; selepas 10:00 malam, 353 00:37:33,501 --> 00:37:35,836 i & gt; melainkan jika rindu muda memanggil kami 354 00:37:36,754 --> 00:37:39,048 Kami cuba untuk tidak meninggalkan bilik kami i & gt; selepas itu sama ada 355 00:37:42,093 --> 00:37:42,927 Itu sangat kelakar. 356 00:37:44,720 --> 00:37:48,349 Namun, kerana saya bertugas 24-7, 357 00:37:48,641 --> 00:37:50,977 Saya berlari sebaik sahaja saya mendapat panggilan. 358 00:37:51,435 --> 00:37:53,020 G2 359 00:38:02,947 --> 00:38:06,075 Kemudian... apa yang dia lakukan pada waktu malam? 360 00:38:07,535 --> 00:38:10,037 i & gt; Dia menonton TV Terutama rangkaian beli-belah di rumah. 361 00:38:24,593 --> 00:38:26,762 Tidak banyak untuk anda untuk risau. 362 00:38:27,138 --> 00:38:29,765 Anda hanya perlu menonton CCTV kamera di kuarters berasingan. 363 00:38:30,141 --> 00:38:32,310 Sudah tentu, dalam kes bahawa VIP berada dalam bahaya 364 00:38:32,393 --> 00:38:33,769 anda perlu memasuki rumah utama 365 00:38:33,853 --> 00:38:36,605 dan mengambil langkah yang sepatutnya. Dan kemudian anda perlu melaporkan apa yang berlaku. 366 00:38:37,148 --> 00:38:37,982 saya faham. 367 00:38:38,983 --> 00:38:39,817 Anda di sini, tuan? 368 00:38:42,111 --> 00:38:44,363 Ya. Awak berdua kenal antara satu sama lain kan? 369 00:39:19,190 --> 00:39:21,108 -Sila lihat cara ini. -Senang jumpa awak. 370 00:39:21,859 --> 00:39:25,071 -Sila lihat cara ini! -Ahli Kongres, sila lihat di sini! 371 00:39:25,154 --> 00:39:27,740 -Sila lihat cara ini. -Sila senyum pada kami. 372 00:39:28,199 --> 00:39:29,033 terima kasih. 373 00:39:30,117 --> 00:39:33,829 Kesimpulannya, terdapat 16 kamera dalam dan lima di luar. 374 00:39:33,996 --> 00:39:37,583 Atas sebab privasi, bilik-bilik dipantau oleh kamera termal. 375 00:39:38,125 --> 00:39:40,836 Oleh itu, setiap tempat di dalam rumah dipantau. 376 00:39:42,296 --> 00:39:44,006 Terdapat pengawasan 24 jam melalui kamera ini, 377 00:39:44,090 --> 00:39:46,175 dan rakaman itu diarkibkan secara automatik setiap 24 jam. 378 00:39:50,930 --> 00:39:53,599 Syif malam bermula jam 9.00 malam. 379 00:39:53,682 --> 00:39:56,560 dan berlangsung sehingga 6:00 a.m. apabila seseorang datang untuk mengambil syif anda. 380 00:39:56,685 --> 00:39:58,813 Tambah satu jam. Jadi anda akan bertolak pada pukul 7:00 pagi. 381 00:39:59,397 --> 00:40:01,190 Itu sahaja. Sebarang pertanyaan? 382 00:40:02,525 --> 00:40:03,776 -Naw. -Baiklah-- 383 00:40:06,153 --> 00:40:07,571 -"Naw"? -Ya. 384 00:40:11,158 --> 00:40:13,577 Adakah anda hanya menggunakan ucapan tidak rasmi dengan saya? 385 00:40:14,078 --> 00:40:14,912 Ya. 386 00:40:15,704 --> 00:40:17,998 Kenapa, awak kecil... 387 00:40:18,457 --> 00:40:21,836 Hei! Awak yang kelihatan seperti rusa jantan. 388 00:40:22,128 --> 00:40:23,838 Saya tahu berapa umur awak, awak tahu! 389 00:40:24,004 --> 00:40:28,050 Juga, saya mempunyai lebih banyak tahun di syarikat ini daripada anda, punk! 390 00:40:28,801 --> 00:40:30,344 -Hei. -Awak kecil-- 391 00:40:30,511 --> 00:40:33,431 Saya dengar awak dari pasukan khas. Itu yang leftenan memberitahu saya. 392 00:40:36,517 --> 00:40:37,351 betul tu. 393 00:40:41,439 --> 00:40:42,273 kenapa? 394 00:40:43,107 --> 00:40:45,943 Saya berada di Bahagian 040-151. Bagaimana dengan awak? 395 00:41:01,625 --> 00:41:02,460 Bagaimana dengan awak? 396 00:41:04,920 --> 00:41:05,796 Tetapi... 397 00:41:08,257 --> 00:41:11,385 Kami berada di sebuah syarikat sekarang. 398 00:41:14,013 --> 00:41:15,431 -Senior. -Ya. 399 00:41:22,563 --> 00:41:23,898 -Dapatkan saya secawan kopi. -Ya, tuan. 400 00:41:25,774 --> 00:41:28,027 -Kami hanya mempunyai campuran kopi segera, walaupun. -Ya. Dapatkan saya itu. 401 00:41:28,319 --> 00:41:30,321 -Ya. Adakah anda suka kuat, tuan? -Ya. Campurkan saya dua. 402 00:41:31,530 --> 00:41:32,948 -Oh, saya tidak apa-apa, tuan. -Saya mahu dua untuk saya. 403 00:41:33,324 --> 00:41:34,200 Oh, saya faham. 404 00:41:37,369 --> 00:41:39,163 -Tinggalkan rokok anda di sini. -Ya, tuan. 405 00:41:39,997 --> 00:41:41,749 -Mereka di sana. -Pemetik api anda juga. 406 00:41:41,916 --> 00:41:42,791 Ya, tuan. 407 00:41:51,050 --> 00:41:52,092 Adakah anda menemui apa-apa? 408 00:41:53,135 --> 00:41:55,262 Tidak, maksud saya... apa yang perlu dicari? 409 00:41:56,055 --> 00:41:57,890 Ini semua untuk sia-sia, sungguh. 410 00:42:01,143 --> 00:42:03,312 ya. Ia terlalu teruk bahawa anda perlu menderita untuk apa-apa. 411 00:42:04,647 --> 00:42:06,440 Saya fikir mungkin ada sesuatu, 412 00:42:07,733 --> 00:42:08,567 tetapi saya pergi dengan tangan kosong. 413 00:42:23,374 --> 00:42:24,208 Oh! 414 00:42:26,126 --> 00:42:26,961 tahniah. 415 00:42:32,299 --> 00:42:33,551 -Senang bertemu dengan anda. -Isteri saya. 416 00:42:34,176 --> 00:42:36,554 -Oh, hello! Apa khabar? -Hello. 417 00:42:37,179 --> 00:42:39,014 -Ini isteri saya. -Anda semakin cantik. 418 00:42:39,098 --> 00:42:39,932 Ya, dia. 419 00:42:40,599 --> 00:42:41,767 -Saya gembira melihat anda. -Anda juga. 420 00:42:43,811 --> 00:42:45,062 Nanti saya jumpa awak. 421 00:43:02,705 --> 00:43:04,665 Puan! 422 00:43:04,790 --> 00:43:06,875 apa yang awak nak? Ya ampun... 423 00:43:07,376 --> 00:43:08,877 Kenapa awak tidak memakai sebarang seluar? 424 00:43:10,462 --> 00:43:12,756 Saya, boleh? Cuma anda tidak dapat melihat mereka. 425 00:43:13,299 --> 00:43:14,341 Apa untuk makan malam malam ini? 426 00:43:14,633 --> 00:43:16,302 Mungkin juga mengadakan pertunjukan jalur semasa anda melakukannya. 427 00:43:17,094 --> 00:43:20,347 Baiklah. Mari lihat sejauh mana anda pergi kali ini. 428 00:43:21,307 --> 00:43:24,768 Anda telah membuat persembahan yang agak menarik di Barcelona kerana orang asing itu, 429 00:43:24,852 --> 00:43:26,478 pergi begini dan begitu. 430 00:43:26,604 --> 00:43:29,690 Tetapi kemudian anda hanya memakai peluh anda apabila anda pergi seperti ini dengan dia-- 431 00:43:29,773 --> 00:43:32,693 Tetapi orang yang menonton kali ini adalah berbeza! 432 00:43:33,152 --> 00:43:34,570 Ayuh. Apa untuk makan malam malam ini? 433 00:43:34,987 --> 00:43:37,615 Siapa tahu? Saya kurang selera makan. 434 00:43:38,282 --> 00:43:41,744 Bagaimana kalau kita menjadi sangat mewah dan buat ramen? 435 00:43:42,661 --> 00:43:43,495 Jahanam ya! 436 00:43:44,538 --> 00:43:47,082 Bagaimana pula dengan bercakap dengan kelas yang lebih sedikit jika anda ingin berkahwin? 437 00:43:47,374 --> 00:43:48,876 "Neraka ya"? Ayuh, sekarang. 438 00:43:49,668 --> 00:43:51,211 Apa salahnya? Semua orang mengatakannya. 439 00:43:52,713 --> 00:43:57,134 Dan saya pasti Je-ha saya tidak boleh mendengar saya, bagaimanapun. 440 00:43:58,135 --> 00:43:59,136 Je-ha saya? 441 00:44:03,682 --> 00:44:07,061 Lelaki. Musim panas sudah pun berakhir, 442 00:44:07,936 --> 00:44:09,563 jadi kenapa panas sangat? 443 00:44:10,230 --> 00:44:11,899 Anda baru sahaja membuka butang lain, bukan awak? 444 00:44:13,192 --> 00:44:14,026 Bagaimana awak tahu? 445 00:44:14,401 --> 00:44:17,404 Saya boleh bayangkan persembahan bodoh itu anda memakai walaupun tanpa melihat. 446 00:44:19,490 --> 00:44:23,327 Saya tertanya-tanya jika anda Je-ha sedang melihat anda melakukan ini sekarang. 447 00:44:23,786 --> 00:44:27,331 Saya yakin dia akan liar melihat saya sekarang juga. 448 00:44:40,719 --> 00:44:41,887 Hei, bukankah anda sudah tamat? 449 00:44:42,596 --> 00:44:45,557 Hah? Oh, tunggu. 450 00:44:56,568 --> 00:44:57,695 Saya tertanya-tanya siapa yang membuat ini? 451 00:44:58,737 --> 00:44:59,780 memang sedap! 452 00:45:28,892 --> 00:45:32,521 Kelihatan Ahli Kongres Jang cukup popular di kalangan wanita. 453 00:45:34,440 --> 00:45:35,441 Sungguh lega. 454 00:45:36,316 --> 00:45:38,485 Memandangkan separuh pengundi yang layak adalah wanita. 455 00:45:39,153 --> 00:45:39,987 Ya, betul-betul. 456 00:45:40,779 --> 00:45:44,158 Dan dunia adalah tempat yang agak besar dan terdapat banyak wanita cantik. 457 00:45:51,123 --> 00:45:53,625 Jadi, saya tidak dapat berhenti ketawa! 458 00:45:57,504 --> 00:45:58,964 Saya cukup cemburu dengan Ahli Kongres Jang. 459 00:45:59,506 --> 00:46:02,760 Untuk berfikir bahawa dia mempunyai wanita yang memahami seperti isterinya. 460 00:46:09,516 --> 00:46:13,187 Dia tidak membenarkan wilayah bawahnya buat semua keputusan dia, kan? 461 00:46:22,821 --> 00:46:26,533 Nah, kemudian. Adakah pemulihan anda berjalan lancar? 462 00:46:28,410 --> 00:46:33,040 -Ya. Terima kasih kepada awak. -Dunia menjadi dunia yang kejam. 463 00:46:33,373 --> 00:46:36,210 Bagaimana anda boleh menaiki kereta tanpa takut lagi? 464 00:46:36,502 --> 00:46:37,377 Tepat sekali. 465 00:46:38,712 --> 00:46:41,882 Nampaknya anda tidak akan dapat pergi kepada tukang gunting rambut anda dengan selesa lagi. 466 00:46:45,594 --> 00:46:46,428 Oh, jadi awak dengar? 467 00:46:47,679 --> 00:46:49,139 Ya, saya lakukan. 468 00:46:49,556 --> 00:46:52,434 Syukurlah, mereka berkata bahawa mereka berfikir penjenayah akan ditangkap tidak lama lagi. 469 00:46:54,061 --> 00:46:56,939 Dan apabila kita menemui mereka, kita akan mengetahuinya siapa sebenarnya di belakangnya. 470 00:47:22,005 --> 00:47:23,257 Oh, awak di sini? 471 00:47:26,927 --> 00:47:30,222 Saya pasti yang di sebalik kejadian saya tidak lama lagi akan ditemui juga. 472 00:47:31,056 --> 00:47:33,350 Saya juga mendapat bukti dari kereta saya, lagipun. 473 00:47:37,688 --> 00:47:39,314 Adakah anda sihat, Encik Setiausaha? 474 00:47:42,150 --> 00:47:46,029 Oh, jadi awak mesra dengan Cik Kim kita di sini? 475 00:47:48,615 --> 00:47:52,160 Dia telah bekerja di yayasan kami buat sementara waktu. 476 00:47:55,914 --> 00:47:56,999 Kerja bagus. Awak boleh pergi sekarang. 477 00:48:13,265 --> 00:48:16,602 Dunia tidak begitu indah, malah kepada wanita cantik seperti dia. 478 00:48:17,603 --> 00:48:20,105 Tetapi bagaimana anda boleh menyalahkan kecantikannya, betulkah? 479 00:48:20,731 --> 00:48:23,066 Yang bersalah ialah lelaki seperti ular yang merangkak di planet ini. 480 00:48:25,903 --> 00:48:29,031 Dia terus memberitahu saya bahawa dia mahu untuk mengaku kepada saya 481 00:48:29,531 --> 00:48:31,533 tentang sesuatu yang dia telah lakukan. 482 00:48:35,037 --> 00:48:36,246 Apa sahaja yang perlu saya lakukan? 483 00:48:43,712 --> 00:48:46,882 Ya ampun, kakitangan saya yang menjadi masalah! 484 00:48:46,965 --> 00:48:49,843 Sentiasa melakukan perkara yang tidak perlu! 485 00:48:50,844 --> 00:48:51,720 Ya ampun. 486 00:48:52,054 --> 00:48:54,848 Ya, ia membuatkan saya tertanya-tanya kenapa orang bawahan ramai 487 00:48:55,015 --> 00:48:57,935 yang hanya terus melakukan apa sahaja yang mereka suka pada masa kini. 488 00:49:07,694 --> 00:49:10,572 Adakah kita mempunyai seri sekarang, kemudian? 489 00:49:14,201 --> 00:49:15,327 Bukankah ini lebih seperti gencatan senjata? 490 00:49:17,996 --> 00:49:19,623 Kita mungkin kecewa antara satu sama lain, 491 00:49:20,832 --> 00:49:22,334 tetapi kita tidak sepatutnya menyakiti secara fizikal antara satu sama lain. 492 00:49:23,877 --> 00:49:27,130 Saya rasa seperti saya mendapat penghujung pendek tongkat di sini. 493 00:49:28,215 --> 00:49:30,342 Tetapi saya akan menerima tawaran anda mengenai gencatan senjata. 494 00:49:35,430 --> 00:49:37,224 Anda benar-benar cukup pemurah. 495 00:50:22,394 --> 00:50:26,148 Hei, jangan pergi! jangan pergi. 496 00:51:09,983 --> 00:51:11,068 apa? 497 00:51:13,737 --> 00:51:15,989 Ya ampun, dia mengejutkan saya. 498 00:51:19,326 --> 00:51:21,745 apa? apa yang awak nak? 499 00:51:42,140 --> 00:51:43,058 awak nak pergi mana? 500 00:51:53,610 --> 00:51:54,903 Apa yang dia cari? 501 00:51:59,658 --> 00:52:00,575 Adakah anda lapar? 502 00:52:07,666 --> 00:52:08,542 Tiada apa-apa di sana? 503 00:52:14,798 --> 00:52:17,008 Adakah anda memerlukan mangkuk? Lihat di sebelah kiri anda. 504 00:52:25,725 --> 00:52:26,643 bagus. 505 00:52:32,107 --> 00:52:33,191 Tengok atas. 506 00:52:47,247 --> 00:52:49,082 Apa, ia tidak ada juga? 507 00:52:51,334 --> 00:52:52,752 Apa yang dia cari? 508 00:53:07,267 --> 00:53:08,101 Apa ini? 509 00:53:13,106 --> 00:53:16,151 Oh. Ramen, ya? Ya ampun. 510 00:54:53,623 --> 00:54:54,833 Tidak, itu terlalu besar. 511 00:55:07,137 --> 00:55:08,471 Atta perempuan. Itu sempurna. 512 00:55:11,766 --> 00:55:13,977 Baiklah. Dapatkan sedikit air di sana. 513 00:55:19,274 --> 00:55:20,108 itu bagus. 514 00:55:22,277 --> 00:55:23,445 Hei, cukuplah. 515 00:55:24,696 --> 00:55:26,156 Hei, itu terlalu banyak air. 516 00:55:26,656 --> 00:55:28,408 Hei, saya memberitahu anda! Itu terlalu banyak! 517 00:55:32,579 --> 00:55:34,497 Saya memberitahu anda, itu terlalu banyak air! 518 00:55:37,542 --> 00:55:40,670 Saya rasa dia benar-benar mahu memilikinya beberapa ramen. 519 00:55:47,552 --> 00:55:48,428 apa? 520 00:55:49,929 --> 00:55:50,764 api? 521 00:56:02,275 --> 00:56:03,610 Mengapa dapur tidak menyala? 522 00:56:09,908 --> 00:56:11,368 Oh, injap gas dimatikan. 523 00:56:14,329 --> 00:56:15,413 Injap. 524 00:56:17,040 --> 00:56:20,251 Tidak, jangan pandang rendah. Tengok atas. Naik! 525 00:56:21,795 --> 00:56:24,214 Lihat sebelah kiri anda! kiri awak! 526 00:56:24,506 --> 00:56:26,132 Lihat di sebelah kiri anda. Pukul sepuluh. 527 00:56:27,467 --> 00:56:29,344 Seperti 30 darjah ke atas. Injap adalah... 528 00:56:31,221 --> 00:56:32,180 Pusingkan injap. 529 00:56:41,231 --> 00:56:43,691 Mengapa anda melihat ke bawah untuk injap? Lihat ke atas! 530 00:56:52,200 --> 00:56:55,203 Hei, tunggu! awak nak pergi mana? Anda tidak akan makan ramen anda? 531 00:56:55,578 --> 00:56:56,704 Apa yang anda perlu lakukan ialah memusingkan injap! 532 00:57:06,047 --> 00:57:06,881 Kenapa awak ambil itu? 533 00:57:09,551 --> 00:57:10,510 awak nak pergi mana? 534 00:57:18,143 --> 00:57:19,894 Jangan berputus asa! jangan pergi! 535 00:57:20,603 --> 00:57:21,688 Tidak! Ramen... 536 00:57:26,526 --> 00:57:27,360 Ya ampun! 537 00:57:32,824 --> 00:57:34,784 Ya ampun, perempuan itu! 538 00:57:37,537 --> 00:57:41,416 Ya ampun, macam mana dia tak jumpa injap gas? 539 00:57:41,708 --> 00:57:44,127 Dan hanya kerana itu, dia tidak boleh makan ramen itu? 540 00:57:44,377 --> 00:57:47,630 Ayuh! Apa yang anda perlu lakukan ialah memusingkan injap! 541 00:57:48,214 --> 00:57:50,341 Serius! Betapa mengecewakannya. 542 00:57:50,925 --> 00:57:53,970 Macam mana perempuan tak tahu bagaimana untuk membuat ramen dari semua perkara? 543 00:57:55,263 --> 00:57:59,476 Ya ampun! Sungguh mengecewakan, serius! 544 00:58:03,271 --> 00:58:04,981 Patutkah saya membuat ramen untuknya? 545 00:58:10,737 --> 00:58:11,571 Ya ampun. 546 00:58:26,336 --> 00:58:27,879 Sila bawa balik kereta lain. 547 00:58:30,924 --> 00:58:33,635 -Maafkan saya? -Anda akan keluar semula. 548 00:58:35,261 --> 00:58:36,971 Ia hanya menyukarkan kakitangan kami, 549 00:58:37,055 --> 00:58:39,182 dan wanita muda itu telah menunggu agak lama. 550 00:58:42,685 --> 00:58:44,312 Anda tidak perlu menjadi begitu bertimbang rasa terhadap saya. 551 00:58:47,607 --> 00:58:48,483 Baiklah, kalau begitu. 552 00:58:49,400 --> 00:58:51,319 Jumpa anda di mesyuarat esok. 553 00:58:52,779 --> 00:58:54,489 - Dapatkan saya kereta. -Tunggu. 554 00:58:55,907 --> 00:58:59,702 Terdapat banyak kamera di sini, jadi bagaimana dengan melambai selamat tinggal sebelum anda pergi? 555 00:59:04,666 --> 00:59:05,500 Adakah saya, kemudian? 556 00:59:17,095 --> 00:59:18,638 Kerja yang baik, semua orang. 557 00:59:19,097 --> 00:59:21,391 Bagaimana pula dengan pose mesra, Ahli Kongres? 558 00:59:21,724 --> 00:59:24,143 Oh, datang sekarang. Anda tidak boleh meminta saya melakukan perkara seperti itu. 559 00:59:25,228 --> 00:59:26,062 Ya ampun. 560 00:59:52,630 --> 00:59:53,548 Ini bagus, kan? 561 01:02:11,060 --> 01:02:16,816 i & gt; Rahmat yang menakjubkan 562 01:02:17,358 --> 01:02:22,238 i & gt; Betapa manisnya bunyi itu 563 01:02:23,239 --> 01:02:28,327 & Lt; i & gt; Itu menyelamatkan orang malang 564 01:02:28,870 --> 01:02:32,790 & Lt; i & gt; Seperti saya & lt; 565 01:02:34,208 --> 01:02:37,879 i & gt; Saya pernah hilang ... & lt; 566 01:02:38,796 --> 01:02:40,798 Terjemahan sari kata oleh